topbanner

вторник, 16 ноября 2010 г.

Marius - Walk away перевод



Еще один мой давний переводик с амальгамы =)
Единственное, что мне кажется стоило бы добавить на том сайте, это аудио. Тогда не было бы необходимости искать его где-то еще, чтобы послушать с текстом перед глазами.
 Walk away
My heart is heavy like a stone
I’m on the road of no return
Embracing life all on my own
With no illusions of eternal love

I still hear every promise sound so clear
I still hear every whisper in my ear
Only time will heal my soul and free my mind

I will find my way back home
Maybe somehow I’ll move on
And I will no longer live for yesterday
No more tears for me to cry
No regrets and no good bye
There is no turning back
I cannot stop
Nothing can keep me to stay, I walk away

So cold became my restless soul
I only pray to let me go
Cause too long I lived a lie
Too much I loved her never asking why

Ухожу
Мое сердце тяжело, словно камень
Я на пути без возврата
Выбираю жизнь предоставленную самому себе
Без иллюзий бесконечной любви

Я все еще слышу обещания, звучащие так четко
Я все еще слышу шепот на ушко
Только время излечит мою душу и освободит мой
разум

Я найду путь домой
Может быть, как-то я пойду дальше
И больше не буду жить вчерашним днем
Больше не осталось слез, чтобы плакать
Нет сожалений и слов на прощание
Нет и обратного пути
Я не могу остановиться
Ничто не удержит меня, Я ухожу

Так холодно в моей неугомонной душе
Я только молю, отпусти меня
Потому что я слишком долго жил во лжи
Слишком сильно любил ее, никогда не спрашивая почему

Вам понравилась эта статья?
���!

Получайте бесплатные обновления по электронной почте!

Подпишитесь на RSS!

Опубликуйте у себя!
BlogSpot

0 коммент.:

Отправить комментарий