topbanner

пятница, 26 ноября 2010 г.

Lady Antebellum - Need You Now Перевод










Need You Now


Picture perfect memories,
Scattered all around the floor.
Reaching for the phone cause, I can't fight it any more.
And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happens all the time.


It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now.
Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now.
And I don't know how I can do without, I just need you now.


Another shot of whiskey, can't stop looking at the door.
Wishing you'd come sweeping in the way you did before.
And I wonder if I ever cross your mind.
For me it happens all the time.


It's a quarter after one, I'm a little drunk,
And I need you now.
Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now.
And I don't know how I can do without, I just need you now.


Yes I'd rather hurt than feel nothing at all.
It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now.
And I said I wouldn't call but I'm a little drunk and I need you now.
And I don't know how I can do without, I just need you now.
I just need you now.
Oh baby I need you now.


Ты нужен мне сейчас


Фото идеальных воспоминаний,
Разбросаны  по всему на полу.
Тянусь к телефону, потому что не в силах больше с этим бороться.
И я думаю, придёт ли к тебе мысль обо мне хоть раз?
Мои мысли только о тебе…

Четверть второго, я в полном одиночестве и мне нужен ты.
Говорила, что не позвоню, но я потеряла контроль над собой, и мне нужен ты…
И я не знаю, как жить без тебя, ты просто нужен мне сейчас.

Ещё один глоток виски, не могу оторвать взгляд от двери.
Хочу, чтобы ты примчался, как ты обычно это делал.
И я думаю, придёт ли к тебе мысль обо мне хоть раз?
Мои мысли только о тебе…

Четверть второго, я слегка пьяна,
Мне нужен ты.
Говорила, что не позвоню, но я потеряла контроль над собой, и мне нужен ты…
Не знаю, как мне жить без тебя, ты просто нужен мне сейчас.

Да, я скорее выберу боль, чем не чувствовать ничего.
Четверть второго, я в полном одиночестве, и мне нужен ты.
Говорила, что не позвоню, но я слегка пьяна,
И мне нужен ты…
И я не знаю, как жить без тебя, ты просто нужен мне сейчас.
Мне просто нужен ты сейчас…
Мне нужен ты, любимый…

Вам понравилась эта статья?
���!

Получайте бесплатные обновления по электронной почте!

Подпишитесь на RSS!

Опубликуйте у себя!
BlogSpot

0 коммент.:

Отправить комментарий