topbanner

вторник, 16 ноября 2010 г.

Anastacia - I can feel you перевод




Anastacia одна из моих самых любимых исполнителей
Представляю вам мой перевод песни I can feel you,
опубликованный на сайте Амальгамы
Это на мой взгляд наиболее удобный и обширный ресурс переводов =)
http://www.amalgama-lab.com/songs/a/anastacia/i_can_feel_you.html



Anastacia "I Can Feel You"
Yeah
Tell me what have you done to me, oh
How come your eyes feel like your hands on me?

(Am I under some magic spell?)
Oh, did you put a hex on my body
(I'm aroused though, boy can't you tell?)
I can't explain it or fight it boy
Cuz I like it

I can feel you from my head (head) to my feet
You’re all over me
I can feel you, when you're not (not) next to me
Taking over me
I can feel you when I kiss you baby
Touch you baby, love you baby
(I can feel you baby if I) kiss you baby
Touch you baby, love you baby, oh

You’re in control I'm a slave
To your will baby
Baby you gotta hold on me
Yes your name gives me chills

(Am I under some magic spell?)
Oh, did you put a hex on my body?
(I'm aroused though, boy can't you tell?)
Said I can't explain it or fight it
I like it

 
I can feel you from my head (head) to my feet
You’re all over me
I can feel you when I kiss you baby
Touch you baby, love you
Yeah, yeah, yeah, yeah

Feels like you’re inside
Pushing my buttons
Making me do what you want me to do
(Baby you're not by side)
Baby I can still feel you, oh whoa
Oh!

(I can feel you) from my head (head) to my feet
You’re all over me, yeah
(I can feel you) when your not (not) next to me
Taking over me
I can feel you when I kiss you baby
Touch you baby, love you baby, oh
(I can feel you baby) kiss you baby
Я чувствую тебя
Дааа
Скажи мне что ты со мной сделал,
Почему твой взгляд я ощущая словно прикосновения рук?

(Ты околдовал меня?)
Ты наложил чары на мое тело?
(Я возбуждена, парень, не мог бы ты сказать?)
Я не могу объяснить это или сопротивляться,
Потому что мне это нравится

Я чувствую тебя всем телом
Ты повсюду
Я чувствую тебя, когда тебя нет рядом
Ты берешь надо мной верх
Я чувствую тебя, когда целую тебя, малыш,
Прикасаюсь к тебе, люблю тебя
(Я почувствую тебя, малыш, если я) поцелую тебя,
прикоснусь к тебе, буду любить тебя, малыш

Ты контролируешь меня, я раба
Твоей воли, малыш
Ты должен держаться за меня, малыш
Да, твое имя вызывает у меня дрожь

(Ты околдовал меня?)
Ты наложил чары на мое тело?
(Я возбуждена, парень, не мог бы ты сказать?)
Я сказала, что не могу объяснить это или сопротивляться,
Мне это нравится

Я чувствую тебя всем телом
Ты повсюду
Я чувствую тебя, когда целую тебя, малыш,
Прикасаюсь к тебе, люблю тебя
Даа, даа, даа, даа

Ты словно внутри меня
Нажимаешь на кнопочки,
Заставляя меня делать то, чего ты от меня хочешь
(Малыш, ты не рядом)
Малыш, Я все еще чувствую тебя,
Оо!

Я чувствую тебя всем телом
Ты повсюду, даа
(Я чувствую тебя) когда тебя нет рядом
Ты берешь надо мной верх
Я чувствую тебя, когда целую тебя, малыш,
Прикасаюсь к тебе, люблю тебя
(Я чувствую тебя, малыш) целую тебя, малыш


Вам понравилась эта статья?
���!

Получайте бесплатные обновления по электронной почте!

Подпишитесь на RSS!

Опубликуйте у себя!
BlogSpot

0 коммент.:

Отправить комментарий